[KRCERT]IBM 제품 보안 업데이트 권고

내용 요약

IBM에서 발표한 보안 업데이트 권고에 따르면, IBM watsonx Orchestrate Cartridge (IBM Cloud Pak for Data)에서 SQL Injection 취약점(CVE-2025-0165)이 발견되었습니다. 이 취약점은 4.8.4 이상 ~ 4.8.5 이하, 5.0.0 이상 ~ 5.2 이하 버전에서 발생하며, 권고된 최신 버전으로 업데이트하면 해결됩니다. 업데이트 절차는 IBM 공식 문서와 NIST NVD 링크를 참고하면 됩니다. 한국인터넷진흥원 사이버민원센터(118)에서 문의가 가능하며, 위협분석단 취약점분석팀이 작성했습니다.

핵심 포인트

• IBM watsonx Orchestrate Cartridge에서 SQL Injection 취약점 발견
• CVE-2025-0165, 영향 범위: 4.8.4~4.8.5, 5.0.0~5.2
• 권고: 최신 버전(5.2.0.1 이상)으로 업데이트
• 업데이트 절차는 IBM 공식 문서와 NIST NVD 참조
• 문의: 한국인터넷진흥원 사이버민원센터(118)

기술 세부 내용

1️⃣ IBM watsonx Orchestrate Cartridge란?

IBM watsonx Orchestrate Cartridge는 IBM Cloud Pak for Data 플랫폼 안에서 데이터 파이프라인과 AI 워크플로우를 관리하기 위한 오케스트레이션 도구입니다. 이 도구는 데이터 파이프라인 설계, 실행, 모니터링을 시각화하고 자동화하는 기능을 제공하여 조직이 빅데이터와 AI 프로젝트를 보다 효율적으로 운영하도록 지원합니다. 핵심 기능은 다음과 같습니다.

• 워크플로우 설계: 드래그 앤 드롭 인터페이스로 데이터 변환, 모델 학습, 배포 파이프라인을 시각화합니다.
• 스케줄링: 정기 실행, 이벤트 기반 트리거, 조건부 실행 등을 설정할 수 있습니다.
• 모니터링 및 로깅: 실행 상태, 성능 지표, 오류 로그를 실시간으로 확인합니다.
• 보안 및 인증: IBM Identity and Access Management (IAM)와 연동해 사용자 권한과 역할을 관리합니다.
• 확장성: Kubernetes 기반으로 배포되며, 컨테이너 오케스트레이션을 통해 수평 확장이 용이합니다.

2️⃣ SQL Injection 취약점(CVE-2025-0165)이란?

SQL Injection은 공격자가 입력값을 조작하여 악의적인 SQL 쿼리를 실행하도록 유도하는 공격 기법입니다. 일반적으로 입력값이 데이터베이스 쿼리 문자열에 그대로 삽입될 때 발생하며, 다음과 같은 위험을 초래합니다.

• 데이터 노출: 비밀번호, 개인 식별 정보 등 민감 데이터 유출
• 데이터 변조: 행 추가, 삭제, 수정
• 시스템 침해: 관리자 권한 상승, 원격 코드 실행 가능성

CVE-2025-0165는 IBM watsonx Orchestrate Cartridge 내부에서 사용자가 입력한 파라미터가 SQL 쿼리에 안전하게 정제되지 않아 발생합니다. 공격자는 특정 파라미터를 조작해 데이터베이스에 임의 쿼리를 삽입할 수 있으며, 이는 인증 우회를 포함한 다양한 공격 시나리오로 확장될 수 있습니다.

3️⃣ 영향 범위와 버전

제품명	영향받는 버전	해결 버전
IBM watsonx Orchestrate Cartridge (IBM Cloud Pak for Data)	4.8.4 이상 ~ 4.8.5 이하	5.2.0.1
IBM watsonx Orchestrate Cartridge (IBM Cloud Pak for Data)	5.0.0 이상 ~ 5.2 이하	5.2.0.1

4.8.x와 5.x 시리즈 모두 동일한 취약점이 존재하지만, 5.2.0.1 이상에서는 보안 패치가 적용되었습니다.

4️⃣ 업데이트 절차

1. 버전 확인
   watsonx orchestrate --version 명령어나 IBM Cloud Pak for Data UI에서 현재 설치 버전을 확인합니다.
2. 백업
   파이프라인 설정, 메타데이터, 사용자 정의 스크립트 등을 안전하게 백업합니다.
   예: kubectl get all -n watsonx-orchestrate -o yaml > backup.yaml
3. 정식 업데이트
   IBM 공식 문서(https://www.ibm.com/docs/en/watsonx/watson-orchestrate/base?topic=installing-watsonx-orchestrate-premises)에서 제공하는 절차를 따라 최신 버전으로 업그레이드합니다.
   • 패치 파일 다운로드
   • helm upgrade 또는 kubectl apply를 사용해 새로운 이미지 배포
4. 검증
   • 파이프라인 정상 동작 여부 확인
   • watsonx orchestrate --check 혹은 UI에서 “검증” 메뉴 활용
   • 취약점이 해결되었는지 NIST NVD(CVE-2025-0165) 검증 결과 확인
5. 모니터링
   업데이트 이후에도 지속적으로 로그와 보안 이벤트를 모니터링하여 비정상적인 동작이 없는지 확인합니다.

5️⃣ NIST NVD와 IBM 지원 자료

• NIST NVD
  CVE-2025-0165에 대한 상세 정보와 위험도 등급이 제공됩니다.
  https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-0165
• IBM 보안 공지
  취약점 및 패치 세부사항, 업데이트 가이드가 포함됩니다.
  https://www.ibm.com/support/pages/node/7243596
• IBM Cloud Pak for Data 문서
  오케스트레이션 도구 설치 및 업그레이드 절차를 단계별로 설명합니다.
  https://www.ibm.com/docs/en/watsonx/watson-orchestrate/base?topic=installing-watsonx-orchestrate-premises

6️⃣ 보안 모범 사례

항목	권장 사항
입력 검증	모든 사용자 입력은 정규 표현식, 파라미터 바인딩을 사용해 정제합니다.
최소 권한	데이터베이스 사용자 권한을 최소화해 공격자가 행 삽입/삭제가 불가능하도록 설정합니다.
정기 패치	IBM 보안 공지와 NVD를 주기적으로 확인해 최신 패치를 적용합니다.
로그 분석	SQL 실행 로그를 분석해 비정상 패턴을 조기에 감지합니다.
보안 교육	개발자와 운영팀에게 SQL Injection과 같은 입력 기반 공격 위험을 교육합니다.

7️⃣ 사고 대응 가이드

1. 위험 인식
   • 불법 접근, 데이터 유출 징후가 있는 경우 즉시 분석을 시작합니다.
   • audit 로그와 security 이벤트를 확인합니다.
2. 격리
   • 취약점이 발견된 인스턴스를 네트워크에서 격리해 추가 공격을 방지합니다.
   • 클러스터 노드에서 해당 Pod를 재시작하거나 일시 중지합니다.
3. 패치 적용
   • 위 4️⃣ 업데이트 절차에 따라 최신 버전으로 패치합니다.
4. 포렌식
   • 공격 경로, 삽입된 SQL 쿼리, 데이터 변조 여부를 조사합니다.
   • 로그와 메타데이터를 보존해 법적 대응을 대비합니다.
5. 복구 및 검증
   • 백업된 설정을 사용해 정상 운영으로 복구합니다.
   • 취약점이 완전히 해결되었는지 재검증합니다.

8️⃣ 장기적 보안 전략

• Zero Trust 아키텍처를 도입해 내부 트래픽까지 세밀히 제어합니다.
• 데이터 분리를 통해 민감 데이터와 일반 데이터를 물리적으로 분리합니다.
• 컨테이너 보안: 이미지를 스캔하고, 런타임 보호 기능을 활성화합니다.
• 인증 강화: MFA, 역할 기반 접근 제어(RBAC)를 적용합니다.
• 보안 테스트: 정기적인 펜테스트와 동적 분석(DAST) 도구를 활용해 취약점 탐지를 자동화합니다.

9️⃣ 교육 및 인식 프로그램

• 개발자 워크숍: SQL Injection 사례, 입력 검증, ORM 사용법을 교육합니다.
• 운영팀 교육: 보안 로그 분석, 패치 관리 프로세스를 전달합니다.
• 전사적 보안 인식: 정기적인 퀴즈, 시뮬레이션 공격을 통해 보안 문화 정착을 돕습니다.

추가 참고 자료

• IBM 보안 문서
  https://www.ibm.com/support/pages/node/7243596
  (보안 업데이트 공지 및 패치 세부 정보)
• IBM Cloud Pak for Data 설치 가이드
  https://www.ibm.com/docs/en/watsonx/watson-orchestrate/base?topic=installing-watsonx-orchestrate-premises
  (업그레이드 절차와 권장 설정)
• NIST NVD CVE 상세
  https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-0165
  (취약점 기술, 영향 범위, 심각도)
• 한국인터넷진흥원 사이버민원센터
  118 (비상 연락처, 보안 신고)

 

출처: https://knvd.krcert.or.kr/detailSecNo.do?IDX=6572